ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОБЩЕРАЗВИВАЮЩАЯ ПРОГРАММА : «ПОДГОТОВКА К ОЛИМПИАДАМ, ВКЛЮЧЕННЫМ В ПЕРЕЧЕНЬ ОЛИМПИАД РОССИЙСКОГО СОВЕТА ШКОЛЬНИКОВ, ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК» (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)»
Институт международных отношений, истории и востоковедения, отделение «Высшая школа иностранных языков и перевода», Центр развития компетенций Universum+
Количество часов: 124 часа
Категория слушателей – учащиеся 7-11 классов
Организация обучения – заочно с использованием дистанционных образовательных технологий (онлайн вебинары + ЦОР); 3 месяца, режим занятий – 2 раза в неделю по 2 ак. часа.
Аннотация: ЦОР предназначен для организации практических занятий, а также самостоятельной работы учащихся курсов по дисциплине «Подготовка к олимпиаде по английскому языку для преподавателей английского языка и обучающихся средних учебных заведений. Данный ЦОР может быть также использован учителями английского языка и всеми, изучающими английский язык самостоятельно.
Результаты обучения. Выпускник, освоивший дисциплину:
должен знать:
- формат заданий Всероссийской олимпиады школьников по дисциплине «Иностранный язык»;
- формат заданий олимпиад, включенных в Перечень олимпиад школьников;
- специфику олимпиадных заданий, включенных в Перечень олимпиад школьников Российского совета школьников по дисциплине «Иностранный язык»;
- грамматический материал, необходимый для выполнения заданий олимпиад разного уровня по иностранным языкам;
- лексический материал, необходимый для выполнения заданий олимпиад разного уровня;
- основные приемы по формированию комбинированных навыков аудирования и чтения для выполнения заданий олимпиад разного уровня;
- языковой и страноведческий материал для успешного выполнения заданий олимпиад разного уровня;
- употребительную фоновую лексику и реалии страны/стран изучаемого языка, некоторые распространенные образцы фольклора (скороговорки, поговорки, пословицы);
должен уметь:
- выполнять грамматические и лексические упражнения различной степени трудности, владея необходимым для этого языковым запасом;
- распознавать и употреблять в устной и письменной речи основных норм речевого этикета (реплик-клише, наиболее распространенной оценочной лексики), принятых в странах изучаемого языка;
- выполнять творческие задания различной степени трудности по письму;
- пользоваться определенной стратегией чтения/аудирования в зависимости от коммуникативной задачи (читать/слушать текст с разной глубиной понимания);
- применять знание лингвострановедческого материала для выполнения олимпиадных заданий различной степени трудности;
- использовать употребительную фоновую лексику и реалии страны/стран изучаемого языка, некоторые распространенные образцы фольклора (скороговорки, поговорки, пословицы);
- пользоваться справочным материалом (грамматическим и лингвострановедческим справочниками, двуязычным и толковым словарями, мультимедийными средствами);
должен владеть: - техникой выполнения заданий по истории, культуре, экономике, государственному устройству страны изучаемого языка;
- техникой выполнения грамматических, лексических упражнений различной степени трудности;
- техникой выполнения заданий по чтению и аудированию;
- владеть способами и приемами дальнейшего самостоятельного изучения иностранных языков.
Темы:
Модуль 1. Лингвострановедение
- Early History of Britain. Pre-Roman and Roman Britain.
- England in the Middle Ages.
- Great Britain through the 18-19th Century.
- Britain in the 20th-21st Century.
Модуль 2. Лексико-грамматический тест
Модуль 2. Лексико-грамматический тест
Модуль 3. Письмо
Модуль 4. Чтение. Говорение.
Ключевые слова: английский язык, лингвострановедение, Великобритания, чтение, письмо, грамматика
Требования к обучающимся: Для освоения дисциплины необходимы знания, умения и компетенции, полученные обучающимися в средней образовательной школе в результате освоения дисциплин специальных "Английский язык" и и дисциплин обще-гуманитарного цикла ("Русский язык", "История". "География"), формирующих представление о структуре и особенностях английского и культуры.
авторы курса, преподаватели:
Сабирова Диана Рустамовна, доцент, зав. кафедрой европейских языков и культур ИМО КФУ, док.пед.наук: e-mail: diansab@mail.ru
Шигапова Фарида Финсуровна, старший преподаватель кафедры теории и практики перевода ИМО КФУ, email: faridash.81@mail.ru
Морозова Татьяна Вячеславовна, старший преподаватель кафедры европейских языков и культур ИМО КФУ, email:Morozov2005@yandex.ru
Поморцева Надежда Павловна, доцент кафедры европейских языков и культур ИМО КФУ, канд.пед.наук, email: nadpom@rambler.ru
Дата начала эксплуатации: 1 сентября 2020 года
- Преподаватель: Воронина Екатерина
- Преподаватель: Ибрагимова Анфиса
- Преподаватель: Липатова Юлия
- Преподаватель: Морозова Татьяна
- Преподаватель: Поморцева Надежда
- Преподаватель: Просюкова Ксения
- Преподаватель: Сабирова Диана
- Преподаватель: Фоминых Анна
- Преподаватель: Шигапова Фарида
- Преподаватель: Хованская Екатерина
Country Studying
Институт международных отношений
Центр развития компетенций "UNIVERSUM +"
Центр английского языка
Программа: профессиональная переподготовка «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)», 3 года
Количество часов: 52 ч. (лекции – 10 ч., практические занятия - 42 ч.), форма контроля: зачет.
Аннотация:
Данный курс предназначен для студентов 3 курса, обучающихся по программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)», 3 года. Целью освоения дисциплины является изучение истории, состава, системы образования Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. ЭОР включает 7 тем, каждая из которых включает презентации, тексты, упражнения, статьи, видео материалы и тесты с целью формирования, активизации и закрепления лексического минимума по темам, обеспечивая мониторинг полученных знаний и подготовку к зачету.
Темы:
Unit 1 History of the UK
Unit 2 Royal Family
Unit 3 Education in the UK
Unit 4 England
Unit 5 Scotland
Unit 6 Wales
Unit 7 Northern Ireland
Ключевые слова: country studying, history, the UK, royal family, Great Britain, England, Scotland, Wales, Northern Ireland.
Авторы курса:
Валиева Гульнара Фирдусовна, старший преподаватель кафедры иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий ИМО КФУ,
тел.: 89172830653
email: fae_gulnara@bk.ru
Еремеева Гузель Ринатовна, доцент кафедры иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий ИМО КФУ,
тел.: 89178842569
e-mail: Guzel.Ixanova@kpfu.ru
Мартынова Екатерина Владимировна, старший преподаватель кафедры иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий ИМО КФУ,
тел.: 89372850220
e-mail: EkaVMartynova@kpfu.ru
Праченко Оксана Владимировна, доцент кафедры теории и практики перевода ИМО КФУ,
тел.: 89178882648
email: oksana.oksana@mail.ru
Хованская Екатерина Сергеевна, доцент кафедры иностранных языков для социально-гуманитарного направления ИМО КФУ,
тел.: 89172725725
e-mail: Ekaterina.Khovanskaya@kpfu.ru
Дата начала эксплуатации: 10 июня 2019
- Преподаватель: Валиева Гульнара
- Преподаватель: Еремеева Гузель
- Преподаватель: Мартынова Екатерина
Дисциплина "Теоретическая грамматика английского языка" для программы для дополнительной профессиональной программы ПП "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"
- Преподаватель: Хованская Екатерина
Business English
Институт международных отношений
Центр развития компетенций "UNIVERSUM +"
Центр английского языка
Программа повышения квалификации "Business English: курс делового английского языка"
Дисциплина - "Business English"
Данный курс охватывает 72 часа, из них 70 час - практическая работа, 2 часа - экзамен, форма контроля - экзамен.
Аннотация:
Данный курс разработан для программы повышения квалификации "Business English: курс делового английского языка" Центра развития компетенций Universum+. Целью освоения дисциплины является формирование профессионально-ориентированной компетенции слушателей. ЭОР состоит из 6 тем, каждая из которых включает глоссарий по теме, тексты, упражнения, видео материалы и тесты с целью формирования, активизации и закрепления профессионального лексического минимума по темам, обеспечивая мониторинг полученных знаний и подготовку к экзамену.
Темы:
Unit 1 Introduction. Presenting yourself. Describing your work.
Unit 2 Correspondence. Emails. How to write a formal email.
Unit 3 Telephone talk. Telephone expressions. Dealing with calls.
Unit 4 Presentation. Qualities of a good presentation. The language of presentations. Delivering a presentation.
Unit 5 Meetings and negotiations. The language of meetings. Participating in a meeting. The language of negotiations.
Unit 6 Business trip. Airports: checking in, customs, on the plane, lost baggage. Hotel: at the reception desk, solving problems, checking out. At the restaurant: how to order, rules for business dinner.
Ключевые слова: formal email, telephone talk, presentation, meeting, negotiations, business trip, airport, hotel, business dinner.
Авторы курса:
Валиева Гульнара Фирдусовна, старший преподаватель кафедры иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий ИМО КФУ,
тел.: 89172830653
email: fae_gulnara@bk.ru
Баранова Альфия Рафаэловна, доцент кафедры иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий ИМО КФУ,
тел.: 89033444565
email: baranova.alfiyarafailovna@mail.ru
Мефодьева Марина Анатольевна, старший преподаватель кафедры иностранных языков для социально-гуманитарного направления ИМО КФУ,
тел.: 89178609095
email: Marina.Mefodeva@kpfu.ru
Праченко Оксана Владимировна, доцент кафедры теории и практики перевода ИМО КФУ,
тел.: 89178882648
email: oksana.oksana@mail.ru
Дата начала эксплуатации: 15 марта 2019
Доступность: записанные на курс пользователи
Язык интерфейса: английский
- Преподаватель: Баранова Альфия
- Преподаватель: Валиева Гульнара
- Преподаватель: Хованская Екатерина
- Преподаватель: Хакимзянова Диана
- Преподаватель: Хованская Екатерина
Институт международных отношений, истории и востоковедения, кафедра иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий
ЦЕНТР РАЗВИТИЯ КОМПЕТЕНЦИЙ «UNIVERSUM+» ЦЕНТР АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Направление: 45.03.02 «Лингвистика»
Дисциплина: Стилистика английского языка
Количество часов: всего - 46 (в том числе 10 ч. практических занятий, 36 ч. самостоятельной работы). Форма контроля - зачёт.
Аннотация: Данный курс разработан для программы дополнительного образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" Центра развития компетенций Universum+. Курс изучается во 2 семестре 1 курса по программе 2 года обучения; в 4 семестре 2 курса по программе 3 года обучения. Дисциплина «Стилистика английского языка» входит в состав дисциплин гуманитарного и социально-экономического цикла и имеет практико-ориентированный характер. Курс нацелен на повышение уровня практического овладения современным английским литературным языком, речевой культурой. Умение пользоваться богатством языка, риторическим мастерством в разных сферах деятельности, в письменной и устной формах, понимание основных свойств английского языка как средства общения и передачи информации обеспечивают конкурентоспособность специалиста на рынке труда, что является условием профессионального успеха. Таким образом, культура языка сегодня становится проблемой общества, а изучение дисциплины «Стилистика английского языка» необходимо для обучающихся по программе дополнительного образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" Данный курс направлен на оказание помощи обучающимся в овладении нормами английского литературного языка; в выработке умения оценивать языковые варианты и выбирать тот из них, который диктуется условиями коммуникативного контекста; нацелен научить студентов определять речевые ошибки и обосновывать произведенные в тексте исправления. Методические рекомендации по выполнению тестовых работ дают возможность осмыслить теоретический материал по английскому языку, стилистике и культуре речи, систематизировать его и закрепить.
Темы:
Ключевые слова: stylistics, linguistics, means and devices
Авторы курса:
- Сакаева Лилия Радиковна, профессор, д.фил.н. (профессор) заведующий кафедрой иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий, тел.: 89172250400
e-mail: liliyasakaeva@rambler.ru
- Макаев Ханиф Фахретдинович, к.п.н.б доцент (доцент) кафедры иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий, тел.:89053142538
e-mail: makaev-63@mail.ru
- Баранова Альфия Рафаиловна, к.п.н., доцент (доцент) кафедры иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий, тел.: 89033444565
e-mail: baranova.alfiyarafailovna@mail.ru
- Праченко Оксана Владимировна, к.фил.н., доцент кафедры теории и практики перевода, тел.: 89046660805
e-mail: oksana.oksana@mail.ru
- Яхин Марат Айдарович, преподаватель кафедры иностранных языков для физико-математических направлений и информационных технологий, тел.: 89869008094
e-mail: yakhinmarat94@gmail.com
Дата начала эксплуатации курса: 12 февраля 2018 г.
Доступность: записанные на курс пользователи
Язык интерфейса: английский
- Преподаватель: Баранова Альфия
- Преподаватель: Макаев Ханиф
- Преподаватель: Праченко Оксана
- Преподаватель: Сакаева Лилия
- Преподаватель: Хакимзянова Диана
- Преподаватель: Яхин Марат