Институт непрерывного образования, учебный центр «Современная филология»

Направление подготовки: программа дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык)
Количество часов: 50 ч. (в том числе: лекции - 20, практические занятия - 8, самостоятельная работа - 22); форма контроля - зачет (5 семестр)
Темы: ???
Ключевые слова: ???
Автор: Галеева Марина Вячеславовна, преподаватель учебного центра «Современная филология», e-mail: to_marina@bk.ru
Дата начала эксплуатации: 1 января 2013 года


Учебный центр «Современная филология»

Программа доплнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык)
Количество часов : 45 (в том числе : лекции - 20, практические занятия - 8, самостоятельная работа - 15)

Темы :
GRAMMAR AND ITS PLACE IN THE SYSTEM OF THE LANGUAGE. GRAMMATICAL CLASSES OF WORDS. NOUN AS A PART OF SPEECH. THE VERB AND ITS CATEGORIES.
CLASSIFICATION OF SENTENCES

Ключевые слова : morpheme, lexeme, morphology, syntax, affix, sentence, subject, predicate and predicative, grammatical classes of words
Дата начала эксплуатации: 1 января 2012 г.

Автор : Галеева Марина Вячеславовна, преподаватель учебного центра «Современная филология» Института непрерывного образования КФУ, email: to_marina@bk.ru


Вводное видео в курс

Институт непрерывного образования, Учебный центр «Современная филология»

Направление подготовки : Программа дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык)

Количество часов : 50, (в том числе : лекции - 20, практические занятия - 8, самостоятельная работа – 22); форма контроля - зачет (4 семестр) 
Темы :
Geography, landscape, climate of the UK.
History of the UK.
Regions of the UK.
People of the UK and their origin.
The Political System of the UK.
The Legal System of the UK.
Education in the UK.
Religion in the UK.
Mass-media in the UK.
The Arts in the UK.

Ключевые слова : history, geography, political, legal, educationional system of the UK, religion, art
Автор : Семушина Елена Юрьевна, доцент, кандидат филологических наук, email: epospelova@yahoo.com


Вводное видео в курс

Учебный центр «Современная филология»

Направление подготовки : Программа дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык)

Количество часов : 45, (в том числе : лекции -20, практические занятия - 8, самостоятельная работа – 176; форма контроля - зачет (3 семестр) 
Темы :
Introduction
Word and its meanings.
Expressive means (ЕМ) and stylistic devices (SD).
Lexical expressive means and stylistic devices. Interaction of dictionary and contextual logical meanings.
Interaction of Primary and Derivative Logical Meanings. Interaction of Logical and Emotive Meanings. Interaction of Logical and Nominal Meanings.
Lexical Stylistic Devices based on the Intensification of a Certain Feature of a Thing or Phenomenon.
Syntactical Expressive Means and Stylistic Devices. Expressiveness of Syntax. Compositional Patterns of Syntactical Arrangement.
Syntactical Expressive Means and Stylistic Devices. Particular ways of Combining Parts of the Utterance. Peculiar Use of Colloquial Constructions. Transferred Use of Structural Meaning.
Phonetic Expressive Means and Stylistic Devices.
Stylistic Grammar. 1.The theory of grammatical gradation. Grammatical metaphor. Types of grammatical transposition.
Morphological stylistics. Stylistic potential of the parts of speech. The stylistic potential of the noun. The article and its stylistic potential. The stylistic power of the pronoun.
Stylistic Grammar. The adjective and its stylistic functions. The verb and its stylistic properties. Affixation and its expressiveness.
Stylistic classification of the English vocabulary. Words of the literary layer. Words of the colloquial layer.
Literary text as Poetic structure. Verbal and supraverbal layers of the literary text. Principles of poetic structure cohesion. Components of poetic structure.

Ключевые слова : expressive means, word, stylistic devices, lexical expressive means, primary and derivative logical meanings, polysemy, zeugma, epithet, utterance, oxymoron
Автор : Одинокова Гузяль Идиятовна, старший преподаватель учебного центра «Современная филология» Института непрерывного образования КФУ, кандидат филологических наук, email: g.odinokova@mail.ru


Вводное видео в курс

Институт непрерывного образования, Учебный центр «Современная филология»

Направление подготовки : Программа дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык)

Количество часов : 288, (в том числе : практические занятия - 112, самостоятельная работа – 176); форма контроля - зачет (2, 4 семестры), экзамен (3, 5 семестры) 
Темы :
Stratospheric.
The age of polymers.
Plastics.
An introduction to biotechnology.What is biotechnology?
Acidification and air pollution.
The dynamic Earth.
Oil reservoirs and oil traps.
Retell the following texts in English.

Ключевые слова : задачи экологии, биотехнология, свойства полимеров, защита окружающей среды.

Автор : Габдрахманова Лейла Асхатовна, преподаватель учебного центра «Современная филология» Института непрерывного образования КФУ,
доктор биологических наук, email: gab_leyla@mail.ru